1. Suba usted al piso segundo y véalas,
    por favor. 请上三楼去看看． - ( 口语 )
  2. Pedro y Felisa bajaron del piso,sacaron el coche del garaje y se pusieron en camino.
    佩德罗和费丽莎下了楼，从车库取出车，然后上了路。 - ( 句子1 )
  3. Compré un piso en esta calle.
    我在这条街买了一套房子。 - ( 速西58 )
  4. B: Sí. Compré un piso en esta calle.
    嗯，我在这儿买了一套房子。 - ( 速西58 )
  5. B: Exacto, ahí vivo yo, ahí está mi piso.
    没错，我住的房子就在那儿。 - ( 速西58 )
  6. — Vivo en el primero // Vivo en el primer piso.
    我住在一层。 - ( 速西58 )
  7. — Vivo en el tercero // Vivo en el tercer piso.
    我住在三层。 - ( 速西58 )
  8. Con ese dinero pago el alquiler del piso, pago las facturas de la luz, el agua, el gas, compro la comida y me compro algo de ropa, algún libro, algún CD de música, ... Vivo solo, por eso no tengo muchos gastos y no me preocupo por el dinero.
    我拿的这点薪水要支付房租、水电费、煤气费、伙食、买点衣服，书啊音乐CD什么的。我一个人生活，所以没什么花销，不用担心钱的问题。 - ( 速西1318 )
  9. 3. Su piso es muy pequeño, por eso no tiene animales.
    他的套间很小，所以没有动物。 - ( 速西1318 )
  10. Como su piso es muy pequeño, no tiene animales.
    因为他的套间很小，所以没有动物。 - ( 速西1318 )
  11. No tiene animales porque su piso es muy pequeño.
    没有动物是因为他的套间很小。 - ( 速西1318 )
  12. Cogió un taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal. Se apeó, corrió hacia el edificio, entró, se metió en el ascensor y subió al décimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oyó una voz:
    为了尽早的到人事办公室，她乘坐出租车去。下车后，跑向一座大楼，进门，走进电梯并上到第十层。（走到）办公室前停了一下。当按门铃的时候，听到了一个声音：进来！ - ( xianxitexto1 )
  13. Es verdad. Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor. Es una especie de casa de estudiantes. Son mucho más baratos que hoteles u hostales, pero un poco más caro que un piso. Sabes que puedes compartir un piso con otras personas y el alquiler se reparte entre todos. Además, en un piso tú puedes cocinar, pero eso no se permite en el colegio mayor. Lo que me gustaba de aquel colegio mayor era su ambiente internacional, pues ahí se alojaban jóvenes de casi todas las razas: blancos, negros, mestizos, mulatos, asiáticos.
    确实，费了好大劲，我才住进了学生公寓。就是那种学生之家的公寓。学生公寓比旅馆或招待所价格便宜很多，但比租一套房子还是贵许多。你知道你可以和其他人一起租一套房子，而租金可以大家一起分摊。此外，你还可以在里面做饭，但在学生公寓里是不允许的。我之所以喜欢那个学生公寓是因为它国际性的氛围，因为那里住着几乎所有种族的年轻人：黑人，白人，印欧混血种，黑白混血种以及亚洲人。 - ( xianxitexto1 )
  14. Vivo en un piso céntrico
    我住在市中心的一间公寓 - ( frase100 )
  15. Vivo en un piso pequeño y amueblado
    我住在一个带家具的小公寓里 - ( frase100 )
微信公共号: 微西语
2013 - 2024