Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encimaoutput is placed below another one
上方输出output is placed below another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derecha deoutput is placed above another one
右侧输出output is placed above another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se insistió enemphasis was placed on the need to la necesidad de fortalecer los vínculos entre medio ambiente y desarrollo, strengthen the links between environment and development, con referencia especial a los owith special reference to the millennium development goalsbjetivos de desarrollo del milenio
重点是需要增强环境与发展之间的关联,特别是千年发展目标实施工作方面的关联。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, there was no attack by france on the immunities from criminal jurisdiction enjoyed by the head of state, since no obligation was placed upon him in connection with the investigation of the borrel case ".
因此,法国未侵犯国家元首的刑事管辖豁免权,因为未对国家元首强加与调查 "博雷尔 "案有关的义务 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. el sr. costello (estados unidos de américa) sugiere que se sustituya la palabra "placed " en la novena línea del párrafo 7 del texto inglés por las palabras "could place ".
9. castello先生(美利坚合众国)建议,将第7段第九行中的 "placed "一词由 "could place "所取代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting