Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las oficinas programáticas planearán y realizarán evaluaciones descentralizadas atendiendo a los parámetros establecidos en la política de evaluación.
方案办公室将根据评价政策规定的范围规划和开展分散评价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese párrafo, la asamblea general reafirmaba que los órganos de las naciones unidas planearán reunirse en sus respectivas sedes oficiales.
大会在该段中重申联合国机构均应计划在各自常设总部举行会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la importancia atribuida a la creación de redes de expertos refleja la necesidad de concentrar los limitados recursos disponibles en unos pocos sectores clave; si después se proporcionan más recursos a la cuenta, se planearán nuevas actividades.
强调专家网络反映出需要将现有有限的资源着重放在几个关键领域；如果发展帐户以后获得更多的资源，就会对新的活动做出计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31. el osact tomó nota en particular de la guía para especialistas, de próxima aparición, para preparar y presentar propuestas de financiación de proyectos, que continuaba la labor orientada a la obtención de resultados del gett sobre la búsqueda de opciones innovadoras para financiar el desarrollo y la transferencia de tecnologías, en particular las asociadas a las prioridades en materia de tecnología identificadas en las ent de los países, y se felicitó de que el gett y la secretaría planearan presentar la guía en la cp 12.
31. 科技咨询机构特别注意到，即将公布编制和提出项目融资方案的操作指南，它将进一步推动技术转让专家组注重成效的工作，找到技术开发和转让融资的新办法，包括在国家的技术需要评估中确定的技术优先事项所需的融资。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: