Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cree que el atentado se planeó durante dos meses.
据信,这次袭击策划了两个月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
planeó el asesinato de un ayudante del ministro del interior.
计划杀害内政部长的一名助理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta el último día, la incertidumbre planeó sobre los resultados de la conferencia de las partes.
会议的结果直到最后一天仍然难以预料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se planeó continuar la cooperación con la unctad en la esfera del asesoramiento en políticas de competitividad de las pymes.
还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el relato desmiente la acusación de que eritrea concibió, planeó y dirigió la supuesta operación en addis abeba.
这一情况推翻了关于所谓的斯亚贝巴行动是厄立特里亚制定、策划和指挥的说法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según el gobierno, vitalmiro gonçalves de moura, que fue quien planeó el asesinato, era el único prófugo de la justicia.
据政府称,唯一在逃未逮捕归案的是实际谋划这起罪案的vitalmiro gonçalves de moura。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- planea financiar (dentro del tercer marco europeo de apoyo), de manera sistemática, nuevos programas de capacitación para más alumnos.
(在第三个欧洲支助框架内)有系统地计划资助新的培训方案,培训更多的人员;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: