1. Los dormitorios están en la primera planta. Justo arriba del comedor está la habitación de Felipe, con cuarto de baño. El también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
    两个卧室在第二层。而费利佩的卧室正好在餐厅的上面,带有卫生间。他也有一个小的书房,书架上放满了书。 - ( xianxitexto1 )
  2. Cuando yo era niño, vivía con mis abuelos en el campo. Teníamos una típica casa de campesinos, de una sola planta, pero con muchas habitaciones. Delante de ella estaba el patio y detrás había un pequeño huerto donde mis abuelos cultibaban hortalizas.
    当我还是小孩子的时候,就和祖父、祖母住在了乡下。我们有一座典型的农民式房子,只是一座小平房,但有很多的房间。在房子的前面是个院子,而后面是他们种蔬菜的小园子。 - ( xianxitexto1 )
  3. Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
    这种作物应该很容易适应土壤和气候吧 - ( xx3 )
  4. Era de una sola planta y tenía tantas habitaciones que yo me perdía en ellas.
    房子只有一层,有很多房间因此我总是在其中迷路。 - ( xxx2 )
  5. En la planta delantera había un patio y detrás, un pequeño huerto donde mis abuelo cultivaban hortalizas.
    在那层屋的前面有一个院子而后面有一个小菜园,我爷爷奶奶在那里种了些蔬菜。 - ( xxx2 )
  6. ¡El tiempo le enseña todas las cosas a aquel que vive para siempre! Sabré toda la sabiduría humana, pero debo practicar el arte de la paciencia, porque la naturaleza no procede jamás con apresuramiento. Para crear el olivo se requieren 100 años. Una planta de cebolla es vieja después de 9 semanas. He vivido como una planta de cebolla. Pero no he estado conforme con ello. Ahora quisiera ser el más grande de los árboles de olivo, y en realidad el más grande de los vendedores.
    我要是能长生不老,就可以学到一切,但我不能永生,所以,在有限的人生里,我必须学会忍耐的艺术,因为大自然的行为一向是从容不迫的.造物主创造树中之王橄摊树需要一百年的时间,而洋葱经过短短的九个星期就会枯老.我不留恋从前那种洋葱式的生活,我要成为万树之王——橄榄树,成为现实生活中最伟大的推销员. - ( 今天我要开启新的生活 )
  7. planta de coque
    焦炼车间 - ( 初级口译教程 )
  8. planta de tubos sin soldaduras
    无缝钢管车间 - ( 初级口译教程 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024