Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el año pasado, plantamos 21.000 hectáreas de árboles, un área equivalente a 32.000 campos de fútbol.
仅去年我们就种树21 000公顷 -- -- 其面积相当于32 000个足球场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
levantar y destruir la ingente cantidad de minas que en el pasado plantamos ha requerido exorcizar previamente los demonios geopolíticos que nos indujeron a sembrarlas.
要想排除和销毁我们过去埋下的数量庞大的地雷，这首先意味着驱逐原先促使我们埋下它们的地缘政治恶魔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si seguimos este ejemplo y mediante nuestras alianzas plantamos un árbol, construimos una escuela, salvamos una vida o ayudamos a un niño en África, entonces, nuestros debates de hoy tendrán un sentido real.
如果我们效仿这一例子，并通过我们的伙伴关系种植一棵树，建立一个学校，拯救一个生命或帮助非洲的一个儿童，那么我们今天的讨论就会非常有意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: