Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en guinea las proyecciones de las emisiones se basaban en hipótesis de la superficie forestal que se plantaría en el siguiente lustro.
几内亚报告说，预计的排放是根据假定在今后5年里种植的森林面积而计算的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las políticas relativas al cambio climático por las que se construirían represas o parques eólicos, se invertiría en árboles o plantaría vegetación para obtener biocombustibles, por ejemplo, pueden crear incentivos para denegar el reconocimiento de la propiedad de las tierras a los pueblos indígenas y proceder a su reasentamiento45.
比如说修建堤坝和风力发电场、在植树造林方面投资、为生物燃料进行种植的气候变化政策，都可以是不承认土著人民的土地并将他们迁走的刺激因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: