Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se plantearon dos posibilidades:
工作组研究提出了两个办法：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se plantearon varias cuestiones.
188. 会上提出了若干问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se plantearon otros asuntos.
220. 未提出任何其他事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se plantearon las cuestiones siguientes:
提出的问题如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30) se plantearon múltiples posibilidades:
(30) 提出了如下多种多样的可能性：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos temas se plantearon repetidamente.
有一些重复提出的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. no se plantearon otros asuntos.
89. 没有提出任何其他事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en la js3 se plantearon inquietudes similares.
78 联署材料3表示了类似关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las delegaciones plantearon las siguientes cuestiones:
各代表团所提问题如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese marco, se plantearon tres cuestiones:
35. 在这个背景下提出三个事项：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el documento se plantearon cuatro cuestiones:
该文件探讨了四个问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. se plantearon los puntos principales siguientes:
5. 会上提出了以下几个要点：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
132. no se plantearon ni examinaron otros asuntos.
132. 没有提出或审议任何其他事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
124. no obstante, varias delegaciones plantearon objeciones.
124. 然而，许多代表团提出反对意见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. no se plantearon ni se examinaron otros asuntos.
26. 没有提出或审议任何其他事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones plantearon ayer en este foro inquietudes similares.
昨天在这里我们的同事也提出了同样的关切。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los países que aportan contingentes plantearon las siguientes cuestiones:
38. 部队派遣国提出了下列要点：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones plantearon preguntas sobre los gastos de viaje.
一些代表团就差旅费问题提出询问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
56. los representantes de algunos opi también plantearon varias cuestiones.
56. 投资促进机构代表提出了一些问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plantearon la necesidad de recibir formación complementaria (párr. 35).
人权维护者表示还需要获得后续培训(第35段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: