Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el documento de la pnpig se plasmará en programas y proyectos.
《国家促进两性平等政策》文件将会产生若干计划和项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el logro de las metas del año se plasmará en los planos internacional y nacional.
21. 国际地球年的宏大计划将在国际和国家两级执行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, en última instancia es imposible prever si se plasmará o no una voluntad política.
" 但是,政治决心实际上是不可预测的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ello, a su ves, plasmará en una preparación eficiente de los juicios y en escritos y peticiones oportunos y bien focalizados.
这将转而促成高效的审判准备工作和及时且有针对性的呈件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede interpretarse que la palabra "importancia " se refiere al propósito que se plasmará si el acuerdo se pone en práctica correctamente.
"重要性 "一词可解释为系指协定如果得到适当执行即可达到的目的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. la presidenta dice la secretaría realizará los cambios necesarios para plasmar esa sugerencia en el texto.
12. 主席说秘书处将作必要的修改以采纳这项建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: