Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es imprescindible que todos plasmemos nuestro compromiso político en acciones concretas.
我们大家必须将我们的政治承诺化为具体的行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si, como lo expresamos unánimemente aquí, deseamos reformar el consejo, es necesario que en breve plasmemos ese deseo en compromisos concretos.
简而言之，如果我们的确象在这里一致表示的那样，希望改革安理会，那么就必须把这一愿望变成具体承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establezcamos un nuevo calendario, plasmemos una conciencia mundial de respeto por la naturaleza, aprovechemos la sabiduría de civilizaciones antiguas para vivir en armonía con la naturaleza.
让我们创建一个新的日程表，创建全球对自然界的崇敬意识，让我们借鉴古代文明的智慧，与自然和谐相处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que otros estados miembros, la república de moldova considera que estas nuevas circunstancias exigen que revitalicemos el consenso sobre los principales retos y prioridades y que plasmemos este nuevo consenso en medidas colectivas que puedan llevar, entre otras cosas, a la renovación y el fortalecimiento del sistema de las naciones unidas.
与其他会员国一样，摩尔多瓦共和国认为，这些新形势要求我们重新确认关于各重大挑战和优先秩序的共识，将这种新的共识转变为集体行动，除其他事项外，促进振兴和加强联合国系统。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: