Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si os pusierais a contar las gracias de alá, no podríais enumerarlas. alá es, en verdad, indulgente, misericordioso.
如果你们要计算真主的恩惠，你们是无法统计的。真主确是至赦的，确是至慈的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os ha dado de todo lo que le habéis pedido. si os pusierais a contar las gracias de alá, no podríais enumerarlas. el hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
你们对主的要求，他对你们都有所赏赐。如果你们计算真主的恩惠，你们不能加以统计。人确是很不义的，确是忘恩负义的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este país está cubierto por tupidos bosques de leyes del uno al otro confín, leyes humanas, que no de dios, y si se derriban -y fuerais vos el hombre que lo hiciere- ¿creéis que podríais soportar en pie la fuerza de la galerna? " moro concluye: "sí.
这个国家充斥着法律，从太平洋沿岸到大西洋沿岸，是人的法律，而不是上帝的法律。 如果你把它们砍掉，正可以由你去做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting