Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijimos que pondríamos el hombro para sacar a 1.000 millones de personas de la pobreza.
我们说，我们将全力以赴，使10亿人脱贫。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con eso alcanzaríamos posiciones superiores de bienestar social y pondríamos fin a la desigualdad económica y social.
这将会带来更好的社会福利，结束经济和社会不平等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez, espero que logremos aprobar un programa de trabajo que abarque todos los temas del programa. ¿de qué otra forma pondríamos fin a una situación de estancamiento que ha marcado a la conferencia desde 1996?
我希望我们这次能够通过一项包含所有议程项目的工作计划。 否则，我们如何才能结束自1996年以来本会议一直所处的僵局呢？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: