Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo occidental haría bien si no solamente gritara a los africanos, pontificara acerca de los derechos humanos y el buen gobiernos y desaprobara las guerras civiles y la inestabilidad endémica del continente desde la privilegiada confortabilidad de europa occidental y norteamérica.
西方世界可以做得更好，不仅是提供西欧和北美的特有的安慰，对非洲人指东道西，武断地谈及人权和善政，反对该大陆的内战和局部的不稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
78. aconseja al representante de noruega que, en vez de pontificar sobre los derechos humanos en el mundo, se preocupe porque esos mismos derechos sean respetados en su propio país.
78. 他劝告挪威代表不要自命不凡地宣扬普遍人权,而应确保同样的权利在其国内受到尊重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: