Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como nación destruida por la guerra poníamos grandes esperanzas en las naciones unidas.
作为一个被战争蹂躏的国家，我国对联合国寄予极大希望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un segundo soldado describió un "clima de fanatismo " durante las operaciones de registro. "entrábamos en una casa y poníamos todo patas para arriba ", recordó, pero no se encontró ningún arma. "confiscaron cuchillos de cocina. " el primer soldado dijo que habían participado numerosos soldados. "había una cantidad de reservistas que participaron y tuvieron una celebración total a costa de los palestinos: insultos, humillación, tirones de cabello y orejas, puntapiés, bofetones.
" 另一名士兵讲述了搜查行动期间的 "狂热气氛 "。 他回忆道， "我们会进入房屋，把所有东西搞得乱七八糟 "，但没有发现武器。 "他们没收了厨房的刀具。 "第一个士兵说，有许多士兵参与了行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting