Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- colocar un collar de perro en el cuello de un detenido y hacer que una soldado posara con él en una foto;
在一名赤裸的囚犯的脖子上系上遛狗用的皮带，并让一名女兵与他合影；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 aunque el decreto sea aparentemente neutro, la exigencia de posar con la cabeza al descubierto es humillante para la minoría de ciudadanos franceses que son sijes observantes.
3.2 该法令虽表面看来系为中立，然而，必须免冠拍照展示本人的规定，对于显然属锡克教族法国公民的这类少数人是有辱人格的要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: