Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el número de familias que posen determinados aparatos de uso doméstico puede apreciarse en el cuadro 27 del anexo.
住户的某些家用电器拥有量可见附件，表27。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 120 países que posen manglares, 18 tienen un 80% del total estimado mundial de 180.000 km².
在120个有红树林分布的国家中，18个国家的红树林拥有量约占世界红树林180 000平方公里估计量的80％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de jehovah, señor de toda la tierra, se posen en las aguas del jordán, las aguas del jordán se cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se detendrán como en un embalse
等 到 抬 普 天 下 主 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 把 腳 站 在 約 但 河 水 裡 、 約 但 河 的 水 、 就 是 從 上 往 下 流 的 水 、 必 然 斷 絕 、 立 起 成 壘
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
91. en cuanto a los esfuerzos de kenya para aumentar el porcentaje de mujeres que posen tierras, la nueva constitución prevé en el artículo 60, párrafo f), la eliminación de la discriminación de género en la legislación, las costumbres y prácticas relacionadas con la tierra y la propiedad.
91. 关于肯尼亚为增加妇女持有土地所有权的比例所作的努力问题，新《宪法》第60条(f)项规定，消除与土地和财产相关的法律、习俗和做法中的性别歧视。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: