Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la junta observó que no había pruebas de que se hubiesen establecido y aplicado procedimientos de control interno para garantizar que los auditores de los proyectos de ejecución nacional designados poseyesen la integridad, competencia técnica y experiencia requeridas.
86. 委员会注意到，没有迹象表明已制定并执行了任何内部控制程序，来确保被任命的国家执行审计员具有必要的忠诚、技术能力和经验。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) alentó a las partes y a los observadores a que reuniesen la información que poseyesen sobre la utilización de tecnologías, conocimientos, técnicas y prácticas tradicionales y locales y a que presentaran a la secretaría permanente, a más tardar el 31 de diciembre de 1997 informes de no más de cinco páginas sobre ese tema;
(a) 鼓励缔约方和观察方收集所掌握的有关传统和地方技术、知识、技巧和做法使用状况的资料，向常设秘书处于1997年12月31日前就此提出篇幅至多5页的报告；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: