Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
223. se produjeron numerosas perturbaciones de resultas del mecanismo "de contabilidad recíproca " del período trabajado, que posibilitaba un aumento exponencial de las prestaciones reconocidas, sobre la base del período de tiempo transcurrido en un empleo no contributivo.
223.由于对服务时间的 "对等计算 "机制,这种机制使得能够以不缴款工作时间为基础成指数倍地增加允许享有的津贴,因此发生了许多扭曲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting