Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 26 de julio de 2012, promulgó la ley de zonas insulares que posponía el incremento del salario mínimo correspondiente a 2012, 2013 y 2014.
2012年7月26日，他将《岛屿法》签署为法律，推迟2012年、2013年和2014年最低工资增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de agosto, como se habían intensificado durante los primeros días del mes los disparos entre las partes georgiana y surosetia, la parte abjasia anunció que posponía su participación en la reunión hasta que mejorara la situación en osetia del sur.
随着格鲁吉亚和南奥塞梯双方之间的交火在月初几天激化，阿布哈兹方面于8月4日宣布推迟参加该会议，直至南奥塞梯局势降温。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte iraquí sólo cumplió en parte esas obligaciones de pago de manera que una parte de la deuda iraquí se posponía cada año, en virtud de anexos al acuerdo entre ambos estados, por otros dos años más ".
伊拉克方面仅在部分上履行了此种付款义务，因而伊拉克债务总有一部分通过国家间协定的附件每年都再延两年 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también presentó una carta del centro de investigación legal, que indicaba que la decisión del tribunal constitucional recomendaba cambios en la legislación pero no posponía su propia aplicación, así como una carta de un profesor de derecho que indicaba que las personas cuya condena de muerte se hubiese conmutado por una pena de prisión perpetua podían solicitar el indulto.
他还提交了一份来自法律研究中心的信函，该信函声明宪法法院的决定建议对立法进行改革，但并没有推迟其本身的实施，提交人还提交了一份来自一名法律教授的来函，该来函声明凡其死刑被减刑为终身监禁者可以要求宽免。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se señaló en el documento de trabajo anterior, el presidente de los estados unidos, barack obama, promulgó la ley de zonas insulares el 26 de julio de 2012, que posponía el incremento del salario mínimo correspondiente a 2012, 2013 y 2014.
17. 如上一份工作文件所述，2012年7月26日，美国总统巴拉克·奥巴马将《岛屿地区法案》签署为法律，推迟2012年、2013年和2014年最低工资增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: