Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grupo regional me solicitó que pospusiese las oficiosas oficiosas.
有一个区域集团要求我推迟 "非正式的非正式会议 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no obstante, a veces un cliente en particular experimentaría circunstancias que darían lugar a que la totalidad o una parte de su consignación de cfc se pospusiese hasta el año siguiente.
然而个别的顾客可能有时会经历一些情况，要求所有的或者部分氟氯化碳的运输推迟到下一年进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre esta base, somalía había pedido que se pospusiese cualquier medida del comité sobre la cuestión del establecimiento por la parte de medidas reglamentarias y la presentación de un plan de acción.
有鉴与此，索马里要求委员会推迟对该缔约方制订管制措施和提交行动计划的问题采取任何行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el reino unido pediría a la asamblea general que aprobase una resolución en la que tomase nota del proyecto de artículos, adjuntando el texto como anexo de la resolución, y pospusiese la decisión sobre el futuro del proyecto de artículos hasta 2012.
联合王国将要求大会通过一项决议，决议将注意到作为决议附件的条款草案，并将关于条款草案前途的决定推迟至2012年作出。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, honduras pedía que se pospusiese la fecha original, y había presentado parámetros de referencia con plazos específicos revisados, acordados por todos los interesados directos pertinentes, que harían que volviese a una situación de cumplimiento en 2008.
因此洪都拉斯要求推迟其原定日期，并提出了所有有关利益攸关者都同意的订正具体时限，将在2008年恢复遵约状态。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
544. en la 49.ª sesión, el presidente anunció que los autores de los documentos a los que hacía referencia la decisión 2003/118 de la comisión, de 25 de abril de 2003, habían solicitado que el examen de la decisión se pospusiese hasta el siguiente período de sesiones.
544. 在第49次会议上，主席宣布，委员会2003年4月25日第2003/118号决定中讲到的两份文件，文件的提案国要求将这两份文件的审议推迟到下一届会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: