Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
específicamente, sugirió que los programas del pnuma y la presupuestación se basasen en la estrategia y no se pospusiesen hasta que el consejo de administración realizase un examen en su 25º período de sesiones, que tendría lugar en 12 meses.
他特别建议环境署在此战略的基础上编制方案和预算，而不是推迟至12月以后由理事会二十五届会议进行的审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de indicar que se debería aplazar la decisión de si incluir una disposición sobre el arbitraje obligatorio, se acordó que la redacción propusiera que los países rechazasen el arbitraje en esa fase o, alternativamente, incluyesen la disposición sobre arbitraje pero pospusiesen su entrada en vigor hasta que cada país hubiese notificado al otro que la disposición había de hacerse efectiva.
委员会商定，在措辞中将不建议推迟决定是否应列入强制性仲裁条款，而是建议各国在这个阶段或反对制订仲裁条款，或采取另一种办法，列入仲裁条款，但将其生效时间延迟到双方相互通知应让该条款生效之时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: