Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseamos que se enfrente ese reto con espíritu de consenso, de manera que salvaguardemos y potenciemos la cohesión de nuestra organización.
我们面临着巨大挑战,我们希望本着协商一致精神面对这个挑战,以便捍卫和促进联合国的团结。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficiencia con que ayudemos a todos estos jóvenes a satisfacer sus necesidades educativas, de empleo, de desarrollo, políticas, de salud -- incluida la salud reproductiva -- así como la rapidez con que los potenciemos, sin duda influirá en el ritmo y las características futuras de la paz y el desarrollo en el mundo.
我们如何有效帮助年轻人群体满足其教育、就业、发展、政治、健康 -- -- 包括生殖健康 -- -- 需求,以及我们如何迅速帮助增强他们的权能,必将对世界和平与发展进程的未来步伐和性质产生影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: