Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conjuntamente con la junta sueca de migración, la oim coordinó las actividades de los equipos médicos suecos que realizaron procedimientos médicos que, de no ser así, no se practicarían en kosovo.
移徙组织又同瑞典移徙委员会协调瑞典医疗小队的活动，这些小队在科索沃提供当地缺乏的医疗程序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atender esta necesidad de anticonceptivos evitaría 218 millones de embarazos no planeados en los países en desarrollo, lo que a su vez evitaría 55 millones de nacimientos no planeados, 138 millones de abortos (de los cuales 40 millones se practicarían en condiciones de riesgo), 25 millones de abortos espontáneos y 118.000 muertes maternas, de acuerdo con el instituto alan guttmacher.
根据古特马赫研究所，如能满足这种避孕药具的需求，就可以在发展中国家避免2.18亿意外怀孕，这又会防止5 500万计划外生育、1.38亿次人工流产(其中4 000万次将是不安全的)、2 500万次流产和118 000名孕产妇死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: