Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nos pidan a nosotros que practiquemos algo que ustedes no hacen.
你们不做的事不要让我们去做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, no practiquemos la huida hacia adelante ni hagamos afirmaciones sobre la base de ideas preconcebidas.
所以我们不要太超前，不要基于预想的概念提出要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas
我 們 也 不 要 行 姦 淫 、 像 他 們 有 人 行 的 、 一 天 就 倒 斃 了 二 萬 三 千 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es menester que practiquemos el diálogo, el intercambio y la participación en todas las esferas, pero fundamentalmente en la cultura, que es fuente vital y fin supremo de todas las actividades humanas.
我们必须在所有领域进行对话、交换、分享，而根本的是在文化方面，因为它是一切人类活动的重要来源和终级目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"por tanto, las lecciones del pasado deben ayudarnos a buscar caminos de reconciliación para que, respetando la identidad y la libertad de cada uno, practiquemos una colaboración fecunda al servicio de toda la humanidad ... el respeto y el diálogo requieren la reciprocidad en todos los terrenos, sobre todo en lo que concierne a las libertades fundamentales y en particular a la libertad religiosa. "
"过往的教训必须.帮助我们寻求和解之道，以求在生活中尊重每个人的特征和自由，以便在为全人类服务时进行富有成效的合作.需要在所有领域中以尊重与对话来回报尊重与对话，尤其是在基本自由，特别是宗教自由方面 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting