Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, haga que la preceda un apóstrofe.
要确保一个条目被解释为文字，请在该条目的开头加上单引号。单引号不会显示在单元格中。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es lógico que el artículo que trata de la aceptación de la competencia de la corte preceda a los artículos relacionados con el ejercicio de la competencia.
关于接受本法院管辖权的条款按照逻辑应在专门讨论行使管辖权的条款之前。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que generalmente la tortura preceda a la ejecución extrajudicial, tiene un efecto distorsionador sobre las estadísticas referidas a aquel crimen.
由于在法外处决以前一般均发生酷刑现象，这一事实使有关酷刑的统计数据有所扭曲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en la reunión que preceda a la conferencia se aprobará un programa bienal de actividades de la conferencia, que se presentará en la reunión ordinaria.
在统计会议前的一次会议上将通过一项统计会议两年期活动方案，并向统计会议常会提出该方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. habida cuenta de lo que precede, se somete a la conferencia el presente informe.
10. 鉴于以上情况，谨将本报告提交大会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: