Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. la constitución dispone que los tratados internacionales entrarán en vigor sólo después de ser aprobados y ratificados, que pasarán a formar parte del ordenamiento jurídico interno, y que si los tratados internacionales ratificados establecieren normas distintas de las preceptuadas por las leyes nacionales tendrán primacía las normas de dichos tratados.
14. 《宪法》规定,国际条约只有在经过批准或核准后才能生效,它应该是法治的一个组成部分;如果经批准的国际条约所规定的准则与本国法律规定的准则有所不同,则条约准则为优先。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: