Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otros principios preceptúan que el riesgo sea asignado a la parte que tenga mejor acceso a instrumentos de cobertura del riesgo o que pueda diversificarlo o mitigarlo a menor costo.
另一项指导原则提出让最容易获得套期保值手段或有最大的分散风险或以最低的代价减轻风险的能力的当事方承担项目风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité reafirma la necesidad de que los estados partes procedan a abolir, condenar y luchar contra todas las formas de trabajo forzado, como preceptúan el artículo 4 de la declaración universal de derechos humanos y el artículo 5 de la convención sobre la esclavitud, así como el artículo 8 del pacto internacional de derechos civiles y políticos.
委员会重申缔约国需要按照《世界人权宣言》第四条，《废止奴隶制公约》第五条和《公民权利和政治权利国际公约》第八条明确阐述的内容，废除、禁止并打击各种形式的强迫劳动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: