Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precisan asistencia.
它们必须得到帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se precisan métodos apropiados.
需要采取适当的办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. cuestiones que precisan aclaración
e. 需要澄清的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se precisan medidas adicionales para:
需要采取更多行动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se precisan dos argumentosname of translators
需要两个参数name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas cuestiones precisan más atención.
39. 一些问题需要予以注意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos precisan del apoyo internacional.
它们的努力需要国际支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, las infraestructuras precisan renovaciones.
总的看，基础结构需要整修。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello se precisan recursos financieros adicionales.
言下之意，需要投入更多的财政资金。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para el cumplimiento de esos parámetros se precisan:
要达到基准就需要：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas víctimas más precisan asistencia y protección.
许多其他受害者需要得到援助和保护。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los terroristas precisan medios para perpetrar sus atentados.
38. 恐怖分子实施袭击需要具备一定的手段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. las cuatro primeras propuestas no precisan explicación.
23. 前四项建议不言自明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas personas precisan urgentemente alimentos y asistencia médica.
他们迫切需要粮食和医疗援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos precisan trabajar como colaboradores estratégicos en el desarrollo.
双方应在发展努力中结成战略伙伴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los cambios que se precisan cabe citar los siguientes:
所需的改革包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas convenciones precisan de tres ratificaciones para entrar en vigor.
这两项公约要求获得三份批准书后生效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. se precisan cambios importantes en la arquitectura financiera internacional.
19. 国际金融结构必须做出重大变革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
149. ciertas técnicas modernas de comunicación precisan una reflexión especial.
149. 需要特别注意一些现代通信技术。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. el presidente indica que estos anexos no precisan modificación alguna.
21. 主席指出，上述附件未更动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: