Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. señaló que, debido al trato recibido en épocas pasadas o a otras circunstancias históricas, se le debía conceder a un sector determinado de la población mayores privilegios y protección sólo durante un período determinado, a fin de promover los derechos de sus integrantes a restablecer su igualdad, y de crear una situación en la que ya no se precisase de disposiciones de esa clase y existieran oportunidades idénticas para todos.
12. 他指出，由于过去的待遇或历史条件，某一部分的人民只是在某一段期间获得更大程度的特权和保护，以便增进这些人的权利，重新确立他们的平等，并重新创造各种条件，从而不再需要提供这种特权和保护，使人人享有平等的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: