Preferiría que no se fuera aún.
请您先别走！ - (
口语 )
Preferiría que no tocara ahí.
请别去触摸那里． - (
口语 )
—No creo que se pueda hablar en abstracto de una sola comida latinoamericana,pues la hay mexicana, brasileña, peruana. chilena,etc..No sé cuál preferiría usted probar.
我觉得不能泛泛地说只有一种拉美菜品，因为可以分出墨西哥菜，巴西菜，秘鲁菜，智利菜等等。不知道您想尝哪种呢？ - (
xx3 )
Preferiría quedarme en lugar de irme.
我宁愿待在这里而不去。 - (
网友翻译 )
Si algún día Dios nos dijera que amar es pecado, preferiría ser pecador y vivir enamorado.
就算有一天上帝对我们说爱是罪过，那我也宁可因为爱你而成为罪人。 - (
关于爱情 )