Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
australia prevé que el tratado prefigure un programa de trabajo que permita seguir elaborando directrices sobre las mejores prácticas para su aplicación.
澳大利亚设想条约预示着会制定一份工作方案、以进一步拟订执行方面最佳做法指南。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela aspira que esta cumbre se convierta en un encuentro histórico, donde se prefigure un sistema financiero internacional más justo y humano y plenamente comprometido con el desarrollo y las necesidades de los más pobres.
委内瑞拉相信，这次首脑会议将成为一次历史性会议，可借以建立一个充分致力促进发展和满足最贫穷者需求的更公平、更人道的国际金融体系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100. como se prefiguró en el informe inicial de nueva zelandia con arreglo al pacto, en el período de que se informa se ha reformado sustancialmente en consecuencia la ejecución de los programas de orientación y de formación técnica y profesional.
100. 正如新西兰在《公约》下提交的初始报告所预示的那样，在报告期，对技术和职业指导与培训方案的执行工作进行了大幅度改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: