Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea
你 們 要 在 錫 安 吹 角 、 分 定 禁 食 的 日 子 、 宣 告 嚴 肅 會
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregonad ayuno, convocad a una asamblea, reunid a los ancianos y a todos los habitantes del país en la casa de jehovah vuestro dios, e invocad a jehovah
你 們 要 分 定 禁 食 的 日 子 、 宣 告 嚴 肅 會 、 招 聚 長 老 、 和 國 中 的 一 切 居 民 、 到 耶 和 華 你 們 神 的 殿 、 向 耶 和 華 哀 求
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario de lo pregonado por el mito de la mundialización, las fronteras no han desaparecido más que para los capitales y los servicios de alta tecnología; siguen existiendo para la mano de obra y los productos agrícolas o textiles.
尽管人们宣扬着全球化的神话,只有资本和高技术部门的界线消失了;而对劳动力或农产品和纺织品来说,情况却并非如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: