1 Primero vio brazaletes; luego, un collar de perlas; luego, una cruz veneciana de oro y pedrería primorosamente construida. Probábase aquellas joyas ante el espejo, vacilando, no pudiendo decidirse a abandonarlas, a devolverlas. Preguntaba sin cesar:

她先看了几副镯子，又看了一挂珍珠项圈，随后又看了一个威尼斯式的镶着珠宝的金十字架，做工非常轻巧。她在镜子前面试着这些首饰，犹豫不决，不知道该拿起哪件，放下哪件。她不断的问着：

2 Él preguntaba: -¿Estás segura de que lo llevabas al salir del baile?

他问：你确实相信离开舞会的时候它还在吗？”