Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les preguntaríamos si la situación sobre el terreno está equilibrada. ¿existe similitud entre el agresor y la víctima de la agresión, entre el ocupante y el ocupado, entre un ejército armado hasta los dientes con las armas más atroces y diabólicas, y un pueblo que no tiene nada para defenderse? ¿a qué equilibrio se refieren?
我们要问它们,实地的局势是否平衡。 在侵略者同侵略的受害者之间,在占领者同被占领者之间,在以这种丑陋和罪恶武器武装到牙齿的军队同手无寸铁的人民之间,有什么相似之处?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: