Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sigue preocupando especialmente que:
委员会仍然特别关切的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, le sigue preocupando:
然而，委员会仍关切的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, le sigue preocupando que:
不过，委员会仍对下列问题表示关切：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, siguen preocupando al comité:
但委员会仍然十分关切下列事项：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me sigue preocupando la credibilidad de un enjuiciamiento.
我仍然关切任何审判过程的可信性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguía preocupando la discriminación contra la mujer.
它对妇女遭受歧视仍然感到关注。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación en fiji continúa preocupando a nueva zelandia.
斐济的局势依然是新西兰关切的问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, siguen preocupando al canadá varias cuestiones.
96. 然而加拿大还对很多问题表示担忧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, siguen preocupando al comité los siguientes hechos:
委员会对此表示欢迎。 然而，委员会还有一些关切问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. seguían preocupando las detenciones administrativas de la autoridad palestina.
33. 巴勒斯坦权力机构的行政拘留问题也令人不安。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continúan preocupando al comité los matrimonios precoces en las zonas rurales.
委员会继续关切农村地区的早婚问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a australia le seguía preocupando profundamente la prevalencia de la violencia sexual.
它仍然对性暴力的盛行深表关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno de albania le siguen preocupando los derechos humanos de esa minoría.
阿尓巴尼亚政府仍然关注该少数民族的人权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto les siguen preocupando tanto las barreras arancelarias como las no arancelarias.
在这方面，关税壁垒和非关税壁垒仍然是这些国家关注的焦点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
25. seguían preocupando a ai las frecuentes injerencias en la labor del poder judicial.
25. 大赦国际依然关注干预司法机构工作的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficacia del procedimiento de adquisición de bienes sigue preocupando mucho a la comisión consultiva.
49. 采购程序的效率仍然令咨询委员会极为关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al comité le sigue preocupando que, en la práctica, determinados grupos continúen sufriendo discriminación.
委员会仍然关切的是，实际上，某些群体在继续遭受歧视。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: