Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se preparó el borrador.
已编写草稿
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la división preparó dos publicaciones.
16. 该司制作了两份出版物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con tal motivo se preparó un informe.
会议就此编写了一份报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2011 se preparó un recordatorio.
2011年7月向提交人发出了催复函。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) se preparó una contribución por escrito;
(1)正在起草书面的情况报告;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de ellos preparó un informe detallado.
每一分组编制一份详细报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, preparó su plan estratégico en noviembre de 2006.
2006年11月,该委员会议定了其战略计划。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* no se preparó acta resumida de la 629ª sesión.
* 第629次会议不编写简要记录。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
法老就轉回去,召集他的謀臣,然後他來了。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente informe se preparó atendiendo a esa petición.
本报告是根据这一请求编写的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte también se preparó siguiendo el formato armonizado.
这一部分也是按照统一格式编写的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** no se preparó ningún acta resumida para la 6ª sesión.
** 会议的其余部分未编写简要记录。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* no se preparó ningún acta resumida de la 2789ª sesión.
* 本印发第2789次会议的简要记录。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fida kenya también preparó un informe extraoficial sobre la cedaw.
肯尼亚女律师联合会还编写了关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的非正式报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, sudáfrica preparó un informe parecido con sus propios recursos.
此外,南非利用自己的资源编写了一份类似的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sección de información sobre reuniones prepara:
会议报道科负责:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: