Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[se presentarán más adelante]
[待提交]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se presentarán ejemplos prácticos.
课上将介绍具体实例。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se presentarán otros informes
无进一步报告
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados se presentarán en 2012.
其成果将在2012年提交。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se presentarán las siguientes opciones:
以下备选方案应予提供：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se presentarán juicios de valor.
这些文件不应提出价值判断。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
los ministros invitados presentarán los debates.
有些部长将应邀引导讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b las propuestas de pago se presentarán anualmente.
b 每年提出拟议付款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
los informes se presentarán a las reuniones ministeriales
改为向部长级会议提出报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se ha decidido si se presentarán cargos.
是否提出起诉，尚未作出决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que sería hoy, pero se presentarán mañana.
我们本想是今天，但实际上是明天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuentas de la organización se presentarán en euros.
本组织决算应以欧元为单位编列。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las altas partes contratantes presentarán informes sobre:
﹡ 缔约国就下列事项提交报告：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) fase 4: los detalles se presentarán más adelante.
d. 第4阶段：详情后述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, presentarán informes al equipo de tareas integrado.
他们将向综合工作队报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las bases de umoja presentarán las siguientes características funcionales:
46. "团结 "项目基础系统将包括以下功能：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas evaluaciones se presentarán a la junta ejecutiva durante 2013.
这些评价将在2013年提交执行局。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuarto informe se presentarán varios artículos sobre el tema.
第四次报告将介绍关于这一问题的若干条款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los países beneficiarios presentarán informes anuales sobre los progresos logrados.
22. 受益国应就所取得进展提交年度报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"las altas partes contratantes presentarán [...] información sobre:
"缔约国应提供关于下列事项的信息[.]：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting