Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello responde a un acuerdo entre los presientes de las comisiones primera y cuarta.
这符合第一和第四委员会主席之间的一项协议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las opiniones preliminares de ambos grupos sobre el informe del grupo de alto nivel se transmitieron en una carta que dirigieron al secretario general los presientes de los dos grupos el 19 de marzo de 2007.
77国集团和中国以及不结盟运动的主席在2007年3月19日给秘书长的信中转达了两集团对高级别小组报告的初步看法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después que el presiente haya anunciado que comienza la votación, ningún representante podrá interrumpirla, salvo para plantear una cuestión de orden relativa a la forma en que se esté efectuando la votación.
主席宣布表决开始后,除与表决的实际进行有关的程序问题外,任何代表不得打断表决的进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: