1 Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.

显而易见，这是人们肆意挥洒各种热情的好机会。

2 Presta su ayuda a la erradicación de la epidemia del ébola en África y a la reparación de la desalinizadora en la capital de Maldivas. Hechos como estos demuestran las aspiraciones comunes y destinos compartidos del pueblo chino y el resto del mundo. De momento, el planeta no vive en paz.

非洲发生了埃博拉疫情，我们给予帮助；马尔代夫首都遭遇断水，我们给予支援，许许多多这样的行动展示了中国人民同各国人民同呼吸、共命运的情怀。当前世界仍很不安宁。

3 Ni presta el hacha ni pica la leña.

在其位而不谋其政。