Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prestaron esos servicios
提供了这些服务
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaron apoyo técnico:
提供技术支援的有：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron servicios de apoyo
提供了服务支持
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, prestaron apoyo financiero:
下列方面也提供了资金支持：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos prestaron una asistencia inestimable.
它们均提供了宝贵协助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emplazamientos a los que se prestaron servicios
所服务地点数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos prestaron juramento el mismo día.
二者于同日宣誓就职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
días en que se prestaron servicios de protección
保护日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante 60 días prestaron declaración 56 testigos.
在60个审讯日期间，共有56名证人作证。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestaron servicios de escolta de 24 horas
提供24小时贴身警卫服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaron juramento los días 15 y 17 de julio.
这些官员于7月15日和17日宣誓就职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prestaron servicios de mantenimiento para 108 vehículos
维护了108部车辆
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro testigos prestaron declaración íntegramente en público.
四名证人公开全面作证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos centros prestaron servicios a 11.628 personas.
这些康复中心为11 628位人士提供服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prestaron servicios administrativos a 273 funcionarios civiles.
管理了273名文职工作人员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los 42 días del juicio prestaron declaración 43 testigos.
在为期42天的审判过程中，共有43名证人作证。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se prestaron servicios médicos de nivel 1 a 527 funcionarios
* 向527个人提供了第1级医疗服务
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diversos donantes prestaron apoyo a la oficina en esa labor.
一些捐助者也加入了办事处的这一努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unicef, el acnur y la minurcat prestaron asistencia técnica.
儿童基金会、难民署和中乍特派团提供了技术协助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008, los abogados defensores prestaron asistencia letrada a 30 víctimas.
2008年，司法援助方面的律师共援助了30名受害人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: