Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados individuales también deben considerar hasta qué punto pretenderán dominar los diversos elementos del ciclo del combustible.
7. 各国也需要考虑对核燃料循环各个方面的掌握程度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los países que deseen diversificarse pueden prever competencia, ya que la mayoría de los demás países pretenderán ir en una dirección similar.
57. 希望进行多样化的国家会遇到竞争，因为其他大多数国家正在努力往类似的方向前进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la primera categoría, los estados que no reconocen una reivindicación de libre determinación pretenderán que los que emplean la fuerza contra las fuerzas militares del estado son terroristas necesariamente.
对于前一类别，不承认自决主张的国家会认为，对国家军队使用武力的人必然是恐怖分子。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la segunda categoría, los estados pretenderán también que los que luchen contra el estado son terroristas y que más que una guerra civil lo que se da es una situación de "terrorismo y actividad contraterrorista ".
对于后一类别，国家也会主张，对国家作战的人是恐怖分子，这种战争不是内战，而是一种 "恐怖主义与反恐活动 "的局势。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting