Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el secretario general de las naciones unidas, así como los países miembros de esta organización, deben tener la información de que, un mes antes de estos acontecimientos, mi gobierno había rechazado y denunciado el envío de los referidos buques de guerra a guinea ecuatorial, mediante nota escrita al gobierno español de entonces, que pretextaba acudir en apoyo al gobierno de guinea ecuatorial en su conflicto de reivindicación de la soberanía sobre el islote de mbañie.
秘书长和联合国会员国都应该知道，早在此类事件一个月前，我国政府就在给西班牙政府的照会中表示反对和谴责向赤道几内亚派遣军舰，西班牙政府当时使用的借口是，该国政府要在有关赤道几内亚声称对穆巴涅岛拥有主权的冲突中支持赤道几内亚政府。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: