Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se desvían, di: «os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos».
如果他们退避,你就说:我警告你们一种刑罚,它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde su más tierna infancia, los niños deberían ser incluidos en actividades que promuevan tanto la buena nutrición como un estilo de vida saludable, que prevenga las enfermedades.
儿童从幼年起就应当能够参与提倡合理摄取营养和采取健康、卫生的生活方式的活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: