Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se prevén documentos
无文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se prevén dos visitas.
预计有两次访问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevén mayores necesidades.
比预测所需费用高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. se prevén tres fases.
48.规划了三个阶段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se prevén jubilaciones (88)
无人预测退休(88)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. ¿qué prevén esas fuentes?
2. 这些来源都提供了什么内容?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevén las medidas siguientes:
已考虑采取下列行动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, estos planes prevén:
该两项计划呼吁在1999年做到:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas desde luego lo prevén.
有些主要规则必然如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se prevén créditos para 2012/13
预计2012/13年度将不提供
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se prevén repercusiones económicas negativas
目前,预计不会产生负面的经济影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
no se prevén créditos para esta partida.
13. 本项目下没有编列经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 21
Quality:
25. se prevén otros acontecimientos para 2007.
2007年还安排了其它事件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se prevén documentos durante las audiencias.
预期不需要会期文件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distintos regímenes de verificación prevén ese recurso.
多种核查制度均使用这种方法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. para asia meridional se prevén pocos cambios.
17. 南亚预计没有什么变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ella también se prevén ciertos derechos socioeconómicos.
这项宪法也规定了某些社会经济权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, muchos gobiernos elaboran políticas que prevén:
38. 目前,许多国家的政府正在制定预测到以下情况的政策:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos instrumentos regionales también prevén causas de exoneración.
459.某些区域性文书也载有免责理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, podría aplicarse si se prevén ciertas excepciones.
然而,如果纳入一些例外条款,也许可作出这样的禁止规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: