Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha priorizado los siguientes programas.
确定的优先方案如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para 2003, se ha priorizado a 19 países.
2003年有十九个优先国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello debe ser un objetivo priorizado para todos.
这必须是我们大家的一个优先目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha priorizado la inversión social en cuatro áreas.
列为优先重点的有四个社会投资领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos proyectos se han priorizado para asegurar la funcionalidad cuando concluyan.
已将这些项目定为优先项目，以确保完工后就能运作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de la aplicación en el afganistán de un conjunto priorizado de intervenciones.
该政策规定在阿富汗执行新政，并制定了一系列重点干预措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el programa estratégico de 2012 de la sccu se han priorizado los casos de corrupción.
根据其《2012年战略计划》，已将腐败案件列为优先事项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la universidad pública aún no es gratuita porque se ha priorizado la educación primaria universal.
公立大学还不是免费的，因为优先考虑的问题放在了普及初等教育上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. bulgaria apreció que azerbaiyán hubiese priorizado la promoción y la protección de los derechos humanos.
35. 保加利亚肯定了阿塞拜疆优先增进和保护人权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno actual ha priorizado 166 municipios en una política denominada plan hambre cero para hacer frente a esta situación.
为解决这个问题，本届政府将166个市优先列入 "零饥饿计划 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el apoyo docente precoz y personalizado a estos estudiantes es muy eficaz y debe ser priorizado frente a las intervenciones más tardías.
早期向他们提供有针对性的教学支持最为有效，并应优先于后来的干预。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de la recuperación económica de la segunda mitad de la década, se ha priorizado para las zonas rurales la construcción de viviendas.
427. 1990年代后半期，经济开始复苏。 从那时起，住宅建设成为农村地区的优先发展项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha priorizado el mejoramiento de las instalaciones y la capacitación del personal médico en los sistemas de atención de salud a nivel de distrito.
- 优先改善区域一级保健系统方面的物资设施，加强医务人员的能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los organismos, fondos y programas de las naciones unidas han priorizado los programas fundamentales en el marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo que se adoptó recientemente.
联合国各机构、基金和方案在最近通过的《联合国发展援助框架》中，对重要方案编排了优先次序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿por qué no se han priorizado en medida comparable estos gastos en el pasado, antes de que se necesitaran planes de estímulo?
* 在要求推出经济刺激计划之前，为什么这些支出没有得到同等程度的重视？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período que abarca el presente informe, equipos de remoción de minas limpiaron 3.860.000 metros cuadrados de terreno priorizado y destruyeron 77.000 artefactos explosivos sin detonar y minas terrestres.
报告期间,排雷队清除了3 860 000平方米的优先地区,销毁了77 000枚未爆弹药和地雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(debe determinarse en todas la evaluaciones priorizadas)
(在所有重点评价中评估的问题)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: