Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) los gobiernos locales, regionales y nacionales priorizarán y apoyarán los procesos de gobernanza ambiental;
地方、区域和国家政府支持环境治理进程，并将其列为优先事项；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las necesidades de los usuarios se analizarán y priorizarán en estrecha coordinación con la junta para la mejora de las operaciones y los sistemas, así como con los usuarios institucionales clave, lo que garantizará la constante armonización entre las operaciones institucionales y las relacionadas con la tecnología de la información.
将与业务和系统改进委员会及业务方面核心用户密切协调处理用户的要求并确定其先后顺序，以确保业务活动与信息技术活动之间始终保持一致。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29. teniendo en cuenta que la educación de las personas privadas de libertad era un derecho, la reunión recomendó que los estados miembros priorizaran el acceso irrestricto a los diversos niveles de enseñanza formal a todos los presos, sin distinción de ningún tipo, así como el establecimiento de incentivos positivos para quienes estudiaran en prisión.
29. 考虑到被剥夺自由者享有受教育的权利，会议建议各会员国应优先考虑让所有囚犯可以毫无例外地、不受限制地接受各级正规教育，而且对在监狱里学习的人应予以奖励。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: