Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta opción priorizaría la estabilidad financiera, evitaría el incumplimiento y la aceleración a nivel transfronterizo, y uniría a los acreedores.
此举将优先争取金融稳定，防止跨境债务违约和提前支付，并使债权人统一看法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo a la propuesta del secretario general, la misión priorizaría el despliegue de personal en esferas sustantivas y se lograría una masa crítica de personal con conocimientos especializados que prestaría apoyo desde fuera de la misión.
根据秘书长的建议，特派团将优先部署实务领域的工作人员，并可在从特派团外部提供支助方面获得足够的专门知识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese fin, la industria se convertiría en el pilar principal del desarrollo del país, y el sector privado, en el motor del crecimiento, y se priorizaría al máximo el procesamiento de los productos agrícolas y minerales básicos dentro del país.
为此，国家发展将以工业为主要支柱，私营部门为增长动力，而国内的农产品和矿产品加工将是重中之重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tras subrayar que onu-mujeres trabajaría con el sistema de las naciones unidas para producir resultados, afirmó que onu-mujeres no competiría con los demás fondos y programas y, en cambio, priorizaría la prestación de apoyo a nivel de los países de acuerdo con la demanda, centrándose en unas pocas esferas temáticas esenciales con miras a producir resultados visibles.
她强调，妇女署将与联合国系统合作交付成果，并指出妇女署不会与其他基金方案形成竞争，而将把在国家一级提供需求驱动的支持作为优先事项，重点落实一些主要的专题领域，以取得显著效果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: