Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el jhcentre recomendó que se priorizase una educación amplia en derechos humanos.
该中心建议优先考虑开展广泛的人权教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. la relatora especial también había recomendado que el gobierno priorizase la mejora del acceso de los más pobres y vulnerables al seguro médico y a los servicios de salud.
89. 特别报告员还建议政府优先考虑增加最贫困和最弱势人口获得医疗保险和保健服务的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pidieron que se priorizase la seguridad humana (libre de miedo y de miseria) como medida dominante de la seguridad nacional y mundial.
他们呼吁将人类安全(免于恐惧和免于匮乏)列为优先事项，将此作为衡量国家和全球安全的主要标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización para la seguridad y la cooperación en europa - oficina de instituciones democráticas y derechos humanos recomendó que se priorizase la profesionalidad y la imparcialidad de los potenciales miembros del consejo de radio y televisión, en lugar de su filiación política.
71欧洲安全与合作组织----民主机制和人权办公室(民主机制办公室)建议，应该优先考虑广播委员会未来成员的专业精神和公正性，而不是政治倾向。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: