Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de no ser así privaremos a nuestra generación y a las generaciones futuras de disfrutar la vida que nos ha concedido dios todopoderoso.
如果不这样做，我们这代人以及子孙后代就不可能享受上帝恩赐给我们的生活。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que podamos contar con un personal con expectativas razonables de empleo seguro, nos privaremos de los medios para lograr los objetivos y cumplir con el calendario al que nos comprometimos.
如果我们不能够为我们的工作人员提供合理的雇佣保障，那么我们就没有办法实现我们正努力争取的目标，无法在规定时限内完成我们的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos ocupamos de los sentimientos de desesperación, enfado y frustración que experimentan los pueblos cuando se les niegan sus legítimos derechos, privaremos a los extremistas de sus causas y sus arengas.
如果我们能够消除被剥夺正当权利的那些人所产生的绝望、愤怒和失望情绪，极端分子就将无以找到理由和提出战斗口号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: