Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no, probaremos con otro.
如果它不能够治愈我们，我们将再尝试另一付药剂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que en esta ocasión hayamos fracasado, pero probaremos de nuevo.
这次我们可能失败了，但我们将再次努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión debe trabajar allí sobre el terreno; así es como probaremos el éxito de la comisión.
它必须在实地开展工作；这是我们检验该委员会成功与否的办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si continuamos por ese camino, nigeria confía en que lograremos nuestro objetivo en un futuro próximo y, por lo tanto, no sólo reavivaremos la esperanza y la confianza de la humanidad en las naciones unidas, sino que también probaremos que no tienen razón los críticos acérrimos que argumentan equivocadamente que los estados miembros, de manera individual o colectiva, no están a la altura de los retos del verdadero multilateralismo.
尼日利亚相信，如果我们沿着这条道路前进，我们很快就会实现这一目标，从而不仅重新激起人类对联合国的希望和信心，而且还会证明大声批评联合国的人错了，他们错误地认为会员国不管是单独地还是集体地，都无法面对真正的多边主义的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: